1
00:00:00,590 --> 00:00:03,390
Vous regardez Bravo à la demande.

2
00:00:12,030 --> 00:00:13,990
Précédemment dans Vanderpump Rules.

3
00:00:14,250 --> 00:00:18,590
Il ne s'agit pas seulement d'avoir de la sangria
au bar et au restaurant. C'est

4
00:00:18,590 --> 00:00:22,650
à propos de le remettre entre les mains des gens.
Préparez un petit plan et apportez-le

5
00:00:22,650 --> 00:00:26,270
reviens à moi. Vous emménagez ? Est-ce que tu
avez-vous un jeu de clés de rechange ? Oh mon Dieu. Je

6
00:00:26,270 --> 00:00:28,510
je t'ai dit que tu allais te faire griller.
Vous a-t-il déjà demandé d'avoir ses bébés ?

7
00:00:30,430 --> 00:00:34,370
Je ne veux pas dire désemparé, mais j'ai
aucune vraiment idée de mon passé.

8
00:00:34,690 --> 00:00:38,230
Je suis si gentil avec toi. Tu m'as joué
trop longtemps et j'ai fini.

9
00:00:38,570 --> 00:00:42,150
Tu as regardé Lala et soudain
le petit pipsqueak de cent livres a

10
00:00:42,150 --> 00:00:44,970
Je suis entré et j'ai volé ton tonnerre, je
pense. Elle entre définitivement dans mon

11
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
un petit peu, je ne vais pas mentir.

12
00:00:46,030 --> 00:00:47,030
Tourne-toi pour moi.

13
00:00:48,570 --> 00:00:49,549
Qu'est-ce que c'est?

14
00:00:49,550 --> 00:00:50,610
Je l'ai dit de l'extérieur.

15
00:00:52,050 --> 00:00:53,930
Habituellement, je rencontre une fille dans les dix ans
minutes, c'est ma petite amie.

16
00:00:54,130 --> 00:00:55,390
Vous et moi aurions certainement cliqué.

17
00:00:56,170 --> 00:00:58,250
Elle est jeune, elle est blonde, elle est
des ennuis.

18
00:01:31,310 --> 00:01:32,310
C'est Ariel.

19
00:01:32,350 --> 00:01:33,249
Salut, Erin.

20
00:01:33,250 --> 00:01:34,810
Salut. Ravi de vous rencontrer.

21
00:01:35,050 --> 00:01:35,609
Et toi.

22
00:01:35,610 --> 00:01:37,130
Hé, assieds-toi, Ariel. Merci.

23
00:01:37,510 --> 00:01:42,110
Désolé, je n'ai pas de voix. j'ai été
criant à la Gay Pride tout le week-end.

24
00:01:42,570 --> 00:01:46,770
Alors j'ai vu ton post sur Facebook, mais dis
moi je suis toute ouïe.

25
00:01:46,970 --> 00:01:48,710
Je fais donc du bénévolat auprès des adolescents sans-abri.

26
00:01:48,930 --> 00:01:52,110
Droite. Et chaque mois, je demande en quelque sorte
eux, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux

27
00:01:52,570 --> 00:01:55,070
Et ils me disaient qu'ils avaient
je ne suis jamais allé au restaurant.

28
00:01:55,490 --> 00:01:57,850
Et j'ai dit, d'accord, je vais faire ça
arriver. Je ne sais pas comment je vais

29
00:01:57,850 --> 00:02:00,630
faire en sorte que cela se produise. Avec qui travaillez-vous ?
Je paie moi-même tous les groupes de soutien.

30
00:02:01,290 --> 00:02:05,230
Comment pouvez-vous le faire vous-même ? Alors je travaille
à plein temps dans un studio de cinéma, et puis je

31
00:02:05,230 --> 00:02:08,630
travailler quatre soirs par semaine dans un restaurant.
Donc mon travail à temps plein paie mes factures,

32
00:02:08,710 --> 00:02:11,130
et mon travail de nuit paie mon
passion.

33
00:02:11,470 --> 00:02:16,010
Nous sommes approchés par tant de personnes différentes
des œuvres caritatives tout le temps, et c'est très

34
00:02:16,010 --> 00:02:20,350
important pour moi de les soutenir. J'aime
ce. Nous ferons tout ce que nous pouvons.

35
00:02:20,630 --> 00:02:21,650
Eh bien, merci.

36
00:02:22,050 --> 00:02:23,050
Combien d'enfants ?

37
00:02:23,290 --> 00:02:24,290
Je crois qu'il est 12 heures.

38
00:02:24,330 --> 00:02:28,150
Nous pouvons faire plus. J'adore cette femme,
et je pense que mon...

39
00:02:28,490 --> 00:02:32,270
Dark pourrait vraiment prendre une page de
son livre. Elle passe le temps

40
00:02:32,270 --> 00:02:34,310
des autres plutôt que de s'inquiéter
elle-même.

41
00:02:34,810 --> 00:02:39,790
Gardez votre pourboire. Merci. Nous pouvons faire
ça. Nous sommes heureux de le faire. Nous allons,

42
00:02:39,850 --> 00:02:41,870
tu sais, prends-le. Rendre cela possible.

43
00:02:42,090 --> 00:02:43,210
Oui, une excellente expérience culinaire.

44
00:02:43,550 --> 00:02:45,210
Ils vont être tellement excités.

45
00:02:51,890 --> 00:02:54,010
Je dois être honnête. je n'aime pas ton
cheveux en ce moment.

46
00:02:54,250 --> 00:02:55,630
Quoi? Ouais. Pourquoi?

47
00:02:56,510 --> 00:02:58,310
Je n'aime pas ça. Mec, tu ferais mieux d'être
je plaisante.

48
00:02:58,670 --> 00:02:59,670
Regardez cette permanente.

49
00:03:00,210 --> 00:03:03,190
Je pense que c'est synchronisé avec mes émotions.
Donc quand je suis de bonne humeur,

50
00:03:03,190 --> 00:03:03,969
plus de piquant.

51
00:03:03,970 --> 00:03:07,110
Eh bien, je suis vraiment content que ce soit
représentatif de votre engagement

52
00:03:07,110 --> 00:03:09,650
notre relation. Je sais. Parce que c'est
est tombé à plat immédiatement.

53
00:03:11,070 --> 00:03:12,910
Bien sûr, son style n’est pas encore entièrement défini.

54
00:03:13,190 --> 00:03:14,370
Ouais. Prenez-le.

55
00:03:15,510 --> 00:03:19,110
Waouh. Ne parlons pas de la permanente
plus. Je suis désolé d'en avoir parlé. Alors,

56
00:03:19,230 --> 00:03:21,110
demain, plan de match.

57
00:03:22,150 --> 00:03:23,150
Qu'est-ce que c'est?

58
00:03:23,390 --> 00:03:24,790
Je me sens à ce stade...

59
00:03:25,100 --> 00:03:29,640
Il ne serait pas avantageux pour nous de
venir avec trop de détails.

60
00:03:31,040 --> 00:03:35,280
La Sangria Lisa Vanderpump est en fait
dirigé par Pandora et Jason.

61
00:03:35,700 --> 00:03:38,500
International maintenant. Si tu vas
approchez cela, vous devez élargir votre

62
00:03:38,500 --> 00:03:42,380
horizons. Ça ne peut pas être comme si, je suis
aller dans des petits clubs et des pubs et

63
00:03:42,380 --> 00:03:43,380
bars à Saint-Louis.

64
00:03:43,560 --> 00:03:49,160
Je suis un peu intimidé, mais ils le font
semblent disposés à faire fonctionner quelque chose.

65
00:03:49,380 --> 00:03:51,700
Je pense que nous nous sommes rétractés, euh...

66
00:03:52,060 --> 00:03:56,040
un peu par rapport à nos ambitions initiales juste
parce que nous n'avions pas réalisé à quel point

67
00:03:56,040 --> 00:03:59,060
c'est une entreprise et quel moment
ce serait un engagement. Les étés sont aussi

68
00:03:59,060 --> 00:04:02,920
extrêmement occupé avec des anniversaires comme et
les voyages et tout ça.

69
00:04:03,240 --> 00:04:06,340
Et, vous savez, assumer cela. Et alors,
maintenant tu exprimes ton intérêt et maintenant

70
00:04:06,340 --> 00:04:07,340
tu n'es pas intéressé ?

71
00:04:07,400 --> 00:04:10,420
Non, je suis toujours très intéressé. Elle aime
quand tu t'effondres

72
00:04:10,420 --> 00:04:14,200
des choses. Eh bien, je veux dire, elle sait que j'ai
questions d’engagement. À quoi s’attendait-elle ?

73
00:04:14,540 --> 00:04:18,000
Éloignez-vous des mots sans engagement,
surtout quand tu es sur moi et

74
00:04:18,000 --> 00:04:19,140
surtout quand tu es avec Lisa.

75
00:04:19,500 --> 00:04:23,820
Je suis allergique à ce mot. Chaque fois que je
entends-le, j'ai cette sensation de picotement

76
00:04:23,820 --> 00:04:25,320
juste autour de cette zone.

77
00:04:25,580 --> 00:04:27,960
Je pense que quand nous y entrerons, tu devrais
probablement partir.

78
00:04:28,280 --> 00:04:30,160
à parler principalement à moi. Es-tu
sérieux?

79
00:04:30,500 --> 00:04:34,120
Je suis très sérieux. Non, mec, je suis un
un gars éloquent. Écoute, quand je suis avec toi

80
00:04:34,120 --> 00:04:37,020
les gars... je sais que vous l'êtes. Je sais que tu l'es.
Je peux me débrouiller dans une situation... je

81
00:04:37,020 --> 00:04:38,700
peut parfaitement lui expliquer.

82
00:04:43,360 --> 00:04:46,200
Je suis nerveux à propos de Schwartz parce que
Schwartz est nerveux.

83
00:04:46,860 --> 00:04:48,820
Mais en réalité, je veux juste qu'il ne parle pas.

84
00:04:49,060 --> 00:04:52,970
Ce que je pense que nous devrions faire... Vous savez,
c'est comme aller avec un ambassadeur de la marque

85
00:04:52,970 --> 00:04:55,150
itinéraire. C'est l'accent mis sur les ventes.

86
00:04:55,550 --> 00:04:59,250
Plus sur, genre, répandre le
fraîcheur du produit. Ouais, j'aime

87
00:05:00,110 --> 00:05:04,590
Je ne pense pas que Tom réalise que tu
Je ne peux pas me glisser dans le jargon des affaires et

88
00:05:04,590 --> 00:05:05,590
d'un coup tu es un homme d'affaires.

89
00:05:05,790 --> 00:05:09,730
Je pense que tu dois être très, très
clairement quelles sont vos intentions. Je

90
00:05:09,730 --> 00:05:12,990
je ne pense pas que nous ayons réellement besoin de l'être
c'est clair parce que nous ne nous engageons pas

91
00:05:12,990 --> 00:05:16,950
trop. Je pense que nous serions plus
précieux pour eux, étant essentiellement mon

92
00:05:16,950 --> 00:05:17,950
mains de la foi.

93
00:05:19,200 --> 00:05:22,080
Donc votre plan n’est pas d’avoir un plan.

94
00:05:23,100 --> 00:05:24,100
Brillant.

95
00:05:24,200 --> 00:05:27,680
Je dis juste qu'elle ne l'est probablement pas
je vais attendre beaucoup des deux

96
00:05:27,680 --> 00:05:30,640
de toi. Et je pense probablement que quand tu pars
Demain, prends quelque chose d'un peu

97
00:05:30,640 --> 00:05:31,640
plus tangible.

98
00:05:31,700 --> 00:05:33,400
N'importe quel connard peut venir avec une présentation.

99
00:05:33,920 --> 00:05:35,560
Schwartz et moi devons entrer
nous-mêmes.

100
00:05:35,960 --> 00:05:40,640
C'est exactement ce qui me convient, mec.
Deux matous arrivent sur un marché près de chez vous.

101
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
Je ne peux faire aucune promesse.

102
00:06:03,460 --> 00:06:05,320
Je suis un peu énervé.

103
00:06:05,900 --> 00:06:07,140
J'ai été martelé par la fierté.

104
00:06:07,680 --> 00:06:08,940
Lala était martelée par la fierté.

105
00:06:09,200 --> 00:06:10,920
Eh bien, salut, ma charmante. Comment vas-tu? Hé,

106
00:06:14,480 --> 00:06:15,800
est-ce qu'elle rentre à la maison avec lui ?

107
00:06:16,360 --> 00:06:17,400
Je n'ai rien fait.

108
00:06:18,260 --> 00:06:19,700
Je le voulais, fais-moi confiance.

109
00:06:22,000 --> 00:06:26,100
Je l'aurais détruite, mais nous
je ne pouvais pas.

110
00:06:26,800 --> 00:06:28,300
Et Jacques ?

111
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
Que se passe-t-il avec cette situation ?

112
00:06:29,660 --> 00:06:32,460
Je veux dire, il m'a envoyé des textos. Est-ce que tu
tu traînes toujours avec lui ?

113
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
Je ne l'ai pas vu du tout, non.

114
00:06:34,160 --> 00:06:35,560
Je pense que tu devrais éviter ça.

115
00:06:36,120 --> 00:06:41,820
Ouais, c'est ce qu'on m'a dit. je n'ai pas
parlé avec James depuis que j'ai découvert

116
00:06:41,820 --> 00:06:46,420
qu'il est mon collègue. Qui étais-tu
avec ça, tu as fait ce que tu voulais ?

117
00:06:46,720 --> 00:06:47,720
Laurent.

118
00:06:48,960 --> 00:06:51,020
Il m'envoie des textos sans arrêt.

119
00:06:51,480 --> 00:06:52,480
Il mendie.

120
00:06:52,640 --> 00:06:53,800
Il s'excuse.

121
00:06:54,240 --> 00:06:55,360
C'est comme un petit chiot.

122
00:06:55,820 --> 00:06:56,880
Un chiot triste.

123
00:06:57,710 --> 00:07:00,990
Puis-je vous demander quelque chose? Ouais. L'autre
la nuit où tu as dit que toi et

124
00:07:00,990 --> 00:07:03,710
Brittany s'était séparée de vous.
Eh bien, voici le problème. Elle vient

125
00:07:03,710 --> 00:07:08,970
encore jeudi, mais comme j'étais
penser c'est jusqu'à ce que tu déménages ici et que tu

126
00:07:09,030 --> 00:07:12,910
rendons cela officiel, je ne peux pas le faire
c'est officiel. Alors, es-tu autorisé à continuer

127
00:07:12,910 --> 00:07:14,470
aller boire un verre avec moi ou non ?

128
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
Je peux faire ça.

129
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
Tu peux encore faire ça ?

130
00:07:18,570 --> 00:07:19,570
C'est inoffensif, non ?

131
00:07:19,770 --> 00:07:24,290
C'est inoffensif. je ne te le demande pas
prendre un verre. Bon sang.

132
00:07:25,270 --> 00:07:26,810
Très bien, eh bien, dis-moi quand tu seras
éteint.

133
00:07:27,340 --> 00:07:29,780
Comprenez-le. J'aime cette idée. D'accord.
Merci.

134
00:07:33,820 --> 00:07:34,820
Salut,

135
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
Je suis ici pour voir Jane.

136
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
Maman.

137
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
Bonjour.

138
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
Oh, tu me manques.

139
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
Oh mon Dieu.

140
00:07:54,340 --> 00:07:57,360
J'ai toujours été proche de ma mère.
C'est même elle qui m'a dit d'aller chercher un

141
00:07:57,360 --> 00:07:59,280
chez Monsieur, je transporte les tables après le high
l'école.

142
00:07:59,480 --> 00:08:01,360
Je ne l'ai pas vue depuis un moment.

143
00:08:01,600 --> 00:08:04,160
Ça va ? Ouais. Tu es magnifique.
Tu es prêt pour le dîner ?

144
00:08:04,400 --> 00:08:06,140
Elle a vraiment tout fait pour moi
aider un homme.

145
00:08:07,180 --> 00:08:08,680
Accueillir. Merci.

146
00:08:08,960 --> 00:08:10,000
Au beau Monsieur.

147
00:08:10,480 --> 00:08:13,040
Chez vous loin de chez vous. Salut les gars.

148
00:08:13,520 --> 00:08:15,100
Salut. Je m'appelle Christine.

149
00:08:15,320 --> 00:08:18,580
Je m'appelle Jacqueline. Ravi de vous rencontrer. je suis
La mère de James. Vous êtes si belle.

150
00:08:18,860 --> 00:08:21,800
On dirait que tu pourrais être sa sœur.
Oh, merci.

151
00:08:22,120 --> 00:08:25,720
Vous savez, en Angleterre, quand vous étiez dans
il y a 20 ans, était un tout petit

152
00:08:25,720 --> 00:08:30,020
lieu. Mon père était un homme assez connu
directeur musical, donc évidemment Ken et Lisa

153
00:08:30,020 --> 00:08:34,000
savait qui il était. Pouvons-nous commencer par un
des boulettes de chèvre et une salade grecque,

154
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
s'il te plaît ? Vous connaissez le menu.

155
00:08:35,460 --> 00:08:38,980
Et ma mère vient de l'État de New York. Quand
elle avait 14 ans, elle était inscrite dans une élite

156
00:08:38,980 --> 00:08:39,980
agence de mannequins.

157
00:08:40,140 --> 00:08:43,580
Et dans l'année, elle voyageait
le monde, du mannequinat partout depuis Bora

158
00:08:43,580 --> 00:08:44,580
Bora à Maurice.

159
00:08:44,680 --> 00:08:49,100
Acclamations. Je t'aime. Je t'aime. Et puis
un jour à Londres dans un café, mon père

160
00:08:49,100 --> 00:08:51,920
est entrée, lui a donné un numéro. Mon père était
à peu près, je vais me marier

161
00:08:51,920 --> 00:08:55,800
toi un jour. Et ma mère a ri. Ils
se sont réunis.

162
00:08:56,730 --> 00:09:01,410
Okay, alors, qu'est-ce qui se passe avec, euh...
Kristen ?

163
00:09:02,190 --> 00:09:04,510
Tu sais, ça fait, euh, ça fait un
route difficile.

164
00:09:04,870 --> 00:09:06,970
Je sais. Cela a été un chemin vraiment difficile.
Désolé.

165
00:09:07,490 --> 00:09:13,750
C'est très bien. Euh, je suis convaincu qu'elle
en gros, euh... tu sais, elle est foutue

166
00:09:13,750 --> 00:09:17,430
autour. Je ne l'admettrai jamais,
parce qu'elle n'a jamais... Excusez mon langage

167
00:09:17,430 --> 00:09:18,249
encore une fois, je suis désolé.

168
00:09:18,250 --> 00:09:22,130
Je ne pense pas que quelqu'un m'ait jamais fait du mal
autant que Kristen Doughty, si tu veux

169
00:09:22,130 --> 00:09:23,230
moi pour être tout à fait honnête.

170
00:09:25,550 --> 00:09:28,610
Je ne sais pas. Amusez-vous simplement.

171
00:09:28,930 --> 00:09:31,190
Soyez avec quelqu'un de gentil.

172
00:09:31,470 --> 00:09:35,370
Aller dîner avec de jolies filles et avoir
amusez-vous avec vos amis.

173
00:09:35,710 --> 00:09:36,830
Assez de drame.

174
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
Crois-moi.

175
00:09:39,950 --> 00:09:41,570
Il y a du drame sur toute la ligne.

176
00:09:50,770 --> 00:09:51,770
Dites-moi.

177
00:09:54,000 --> 00:09:55,960
Je ne sais pas quoi dire. Je sais. C'est
triste.

178
00:09:56,800 --> 00:09:57,980
C'est dur. Ne pleure pas.

179
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
Je t'aime.

180
00:10:00,280 --> 00:10:01,340
Tu es mon premier-né.

181
00:10:01,700 --> 00:10:03,180
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi.

182
00:10:05,940 --> 00:10:06,940
Je suis là.

183
00:10:07,080 --> 00:10:10,000
Bébé, il y a beaucoup à dire.

184
00:10:10,960 --> 00:10:11,960
Il y a beaucoup à dire.

185
00:10:12,180 --> 00:10:13,860
Cela ne fera que s'améliorer.

186
00:10:14,160 --> 00:10:16,960
Je ne comprends tout simplement pas comment toi et papa
se séparent.

187
00:10:19,170 --> 00:10:23,830
Comme si je ne comprenais pas comment ça s'est passé 24 heures
ans et tu viens de déménager

188
00:10:23,830 --> 00:10:30,690
appartement et je n'ai pas seulement réalisé que j'étais
45 Vous savez, j'ai besoin de vivre mon

189
00:10:30,690 --> 00:10:34,470
la vie et lui aussi tu sais, je comprends ça
les gens divorcent tout le temps mais

190
00:10:34,470 --> 00:10:36,770
c'est comme si mes parents recevaient
parfois divorcé cependant

191
00:10:44,140 --> 00:10:46,960
Écoute, j'ai vraiment traversé une
c'est dur avec ça, pour être honnête, d'accord ?

192
00:10:47,060 --> 00:10:50,840
Et je l'enlève avec l'alcool, et
parfois, tu sais, ça me fait peur

193
00:10:50,840 --> 00:10:54,540
parce que ce sont des choses qui ont été
numéros dans notre famille.

194
00:10:54,860 --> 00:10:58,220
Le pire c'est que quelqu'un boive
quand ils sont dans une mauvaise passe.

195
00:10:58,560 --> 00:10:59,560
J'y suis allé.

196
00:10:59,940 --> 00:11:03,320
J'y suis allé, à Londres,
quand j'étais mannequin.

197
00:11:04,020 --> 00:11:07,320
Ils m'aimaient pour me ridiculiser
parce que tu sais quoi ?

198
00:11:07,740 --> 00:11:09,360
Quelqu'un d'autre obtiendra le poste.

199
00:11:09,740 --> 00:11:12,340
Vous savez, vous voulez être dans le coup. Si
tu es à un...

200
00:11:12,890 --> 00:11:17,730
club, tu veux être l'homme dans la pièce
c'est rencontrer des gens pour avancer

201
00:11:17,730 --> 00:11:21,950
tu as raison, chaque femme qui est
impliqué dans ma vie en ce moment juste

202
00:11:21,950 --> 00:11:26,570
ça me stresse donc évidemment je le prends
trop loin, évidemment, je frappe le

203
00:11:26,570 --> 00:11:30,170
bouteille tu sais que je veux vider mon
émotions pour la nuit et amusez-vous

204
00:11:30,170 --> 00:11:35,350
c'est tout ce que je veux faire, je dois me lever
pourquoi parce que je veux te serrer dans mes bras et te dire

205
00:11:35,350 --> 00:11:42,250
tu es comme je suis absolument fier de toi je suis
si fier de

206
00:11:42,250 --> 00:11:44,400
toi et je t'aime tellement.

207
00:11:44,840 --> 00:11:46,580
Je t'aime aussi, maman.

208
00:11:48,580 --> 00:11:52,240
30 secondes, les gars. Continuez à pousser. Tout le
très haut. Voilà. J'ai entendu une rumeur

209
00:11:52,240 --> 00:11:53,820
que toi et Brittany avez rompu.

210
00:12:13,720 --> 00:12:15,880
Accueillir. Tu es tellement boxeur chic, n'est-ce pas
maintenant.

211
00:12:16,240 --> 00:12:18,560
C'est tellement amusant, mec. Obtenez tous vos
l'agressivité est éliminée.

212
00:12:18,820 --> 00:12:19,920
Vous devez donc venir souvent ici.

213
00:12:20,120 --> 00:12:21,120
Beaucoup.

214
00:12:21,620 --> 00:12:24,260
Je suis vraiment excité à ce sujet. je sais
tu ne peux pas le dire parce que je viens de prendre du Botox,

215
00:12:24,300 --> 00:12:25,300
mais c'est excitant.

216
00:12:25,540 --> 00:12:32,380
Jax et moi avons un doute très compliqué
amitié, mais nous avons été amis

217
00:12:32,380 --> 00:12:35,780
depuis presque 10 ans, et j'ai littéralement
j'ai l'impression que je vais me retourner

218
00:12:35,780 --> 00:12:38,840
pour avoir dit ça quand je mourrai, mais Jax est
fidèle.

219
00:12:41,550 --> 00:12:42,590
J'ai un rendez-vous mardi.

220
00:12:42,830 --> 00:12:43,990
Quel est son nom ? Alex.

221
00:12:44,390 --> 00:12:45,349
Capitaine de yacht.

222
00:12:45,350 --> 00:12:46,390
Oh, je te connais, Alex.

223
00:12:47,070 --> 00:12:51,010
C'est un bon gars. Bien. Je sais. Il est comme
le contraire de mon type. Ouais. Il a

224
00:12:51,010 --> 00:12:52,390
de l'argent et une carrière.

225
00:12:52,730 --> 00:12:54,870
Ouais. Objectifs. Non, tu n'es jamais sorti avec un
mec comme ça.

226
00:12:55,650 --> 00:12:56,650
On va botter le cul ici.

227
00:13:00,930 --> 00:13:03,550
30 secondes, les gars. Continuez à pousser. Tout le
très haut. Voilà.

228
00:13:04,150 --> 00:13:06,530
C'est le visage de James ici. James'
visage ?

229
00:13:08,290 --> 00:13:09,850
Petite extension sur ces poinçons.

230
00:13:10,270 --> 00:13:12,310
Voilà. est de 15 secondes. Tout
tu as.

231
00:13:12,510 --> 00:13:14,170
3, 2, 1.

232
00:13:14,870 --> 00:13:16,130
Excellent travail, Prevailers.

233
00:13:16,650 --> 00:13:18,490
Façon de travailler. Tout le monde a travaillé dur
aujourd'hui.

234
00:13:19,470 --> 00:13:26,370
Toi et la Bretagne

235
00:13:26,370 --> 00:13:27,490
rompu ce week-end.

236
00:13:30,290 --> 00:13:33,910
Tu sais, j'essaie de bien faire les choses
le temps. Elle déménage ici, oui, mais moi

237
00:13:33,910 --> 00:13:35,390
je ne voulais pas l'appeler ma petite amie.
Elle n'emménage pas avec toi.

238
00:13:35,630 --> 00:13:36,630
Non, non, non.

239
00:13:37,020 --> 00:13:40,220
Elle n'a pas encore emménagé ici. Nous n'avons pas
rompre puis se remettre ensemble. Nous

240
00:13:40,220 --> 00:13:44,040
nous essayions juste de comprendre ce que c'était
en cours. Genre, nous ne savions pas si elle

241
00:13:44,040 --> 00:13:47,560
venait ici ou comment elle allait
viens ici. Parce que même si j'aime

242
00:13:47,560 --> 00:13:49,860
elle, je ne vais pas payer pour elle
venir ici chaque week-end.

243
00:13:50,120 --> 00:13:53,820
Tu es prêt ? Ouais, je dois y aller parce que
il y a une femme de ménage chez moi et James est

244
00:13:53,820 --> 00:13:54,820
venir.

245
00:13:55,980 --> 00:13:58,540
Si je découvre que tu es comme, nous sommes
je vais essayer à nouveau.

246
00:13:58,740 --> 00:14:02,660
Oh, Jack, je le jure devant Dieu, il n'y a pas
une somme d'argent dans ce monde qui

247
00:14:02,660 --> 00:14:05,380
je pourrais jamais, jamais me remettre ensemble
avec ce connard.

248
00:14:05,660 --> 00:14:08,380
Jamais. Je ne sais pas ce qu'il essaie de faire
prouver. Je ne sais pas.

249
00:14:08,760 --> 00:14:11,880
C'est comme afficher des marques de morsure sur des choses. Il est
baiser toutes ces filles.

250
00:14:12,120 --> 00:14:15,940
Alors, qui as-tu fait ? C'est quoi ça ? Où
ça vient de ? Je peux te dire que j'aime

251
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
être mordu. Tu te souviens de ça ?

252
00:14:17,860 --> 00:14:23,320
Droite. Fils de pute. Un gosse de 23 ans.
Genre, d'accord, j'ai fini.

253
00:14:23,560 --> 00:14:24,860
Je vais vous croire sur parole. Réel
homme.

254
00:14:25,080 --> 00:14:28,420
Je veux un groupe de vrais hommes. je veux être
une pute à baiser. je suis vraiment enraciné

255
00:14:28,420 --> 00:14:33,100
pour Kristen. Elle était dans un état tellement toxique
relation depuis si longtemps qu'elle

256
00:14:33,100 --> 00:14:34,100
savoir être heureux.

257
00:14:34,180 --> 00:14:35,540
Non, pas de ficelle.

258
00:14:36,350 --> 00:14:37,910
Soyez simplement seul. Obtenez un chien.

259
00:14:38,910 --> 00:14:40,890
Ouais, j'y pense toujours.

260
00:14:50,630 --> 00:14:51,630
Bonjour.

261
00:14:57,030 --> 00:14:58,030
D'accord,

262
00:14:58,350 --> 00:15:00,470
vous vous demandez probablement pourquoi j'ai
a convoqué cette réunion.

263
00:15:00,890 --> 00:15:03,030
Ouais, un peu. Tu penses que tu es dedans
des ennuis, n'est-ce pas ?

264
00:15:04,010 --> 00:15:05,690
Soyons juste clair sur ce qui s'est passé
sur la fierté.

265
00:15:06,110 --> 00:15:07,810
Je suis arrivé avec des égratignures sur le dos.

266
00:15:08,130 --> 00:15:12,910
Lala est devenue furieuse contre moi. j'ai révélé
que j'ai vu Lauren l'autre soir. j'étais

267
00:15:12,910 --> 00:15:14,910
gaspillé. Eh bien, pour une fois, ce n'est pas le cas.

268
00:15:15,150 --> 00:15:16,810
Ouais! D'accord.

269
00:15:17,710 --> 00:15:18,890
Merci, Seigneur.

270
00:15:19,570 --> 00:15:21,610
J'ai rencontré cette fille, Ariel.

271
00:15:21,870 --> 00:15:25,290
Elle aide ces jeunes sans-abri.

272
00:15:25,770 --> 00:15:28,330
Je pense qu'ils ont entre 18 et 21 ans.

273
00:15:28,590 --> 00:15:30,710
Ils ne sont jamais allés au restaurant
avant.

274
00:15:30,950 --> 00:15:34,770
Donc 16 d'entre eux viennent ici demain
nuit.

275
00:15:35,150 --> 00:15:39,290
Je veux dire, le personnel peut être vraiment sanglant
moche et narcissique et jeune et

276
00:15:39,290 --> 00:15:44,610
égoïste. Et c'est un jour où
ils peuvent en fait mettre de côté leur

277
00:15:44,610 --> 00:15:46,850
et ils peuvent réellement redonner.

278
00:15:47,070 --> 00:15:51,350
J'aime que tu leur fasses ressentir ça
c'est leur journée.

279
00:15:51,710 --> 00:15:54,990
Je suis plus qu'heureux de donner autant de
mon temps selon mes besoins.

280
00:15:55,250 --> 00:15:57,530
Lisa a une vie plus occupée que nous tous
combinés.

281
00:15:57,870 --> 00:16:00,270
Si elle a le temps de le faire, faites-le aussi
nous.

282
00:16:00,840 --> 00:16:04,340
Veux-tu arrêter de donner l'impression que c'est la fin
du monde ? Ce n'est pas la fin du

283
00:16:04,340 --> 00:16:07,920
monde. Non, ce n'est pas la fin du
monde. Tu es un jeune très privilégié

284
00:16:07,920 --> 00:16:09,120
je veux que tu comprennes ça.

285
00:16:09,760 --> 00:16:12,160
Tu as l'air d'avoir les fils
dans ton épaule. Non, je ne suis pas inquiet.

286
00:16:12,320 --> 00:16:14,600
Je serai là à chaque fois que tu auras besoin de moi,
et je vais casser toutes ces tables

287
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
de retour ici, en le tuant.

288
00:16:15,780 --> 00:16:16,780
Je suis surexcité.

289
00:16:16,900 --> 00:16:18,720
Je comprends que je suis très privilégié.

290
00:16:19,020 --> 00:16:22,080
Je remercie Dieu chaque jour pour tout
que j'ai dans ma vie, mais au

291
00:16:22,080 --> 00:16:25,640
en même temps, j'ai de la merde dans mon perso
une vie que personne ne connaît.

292
00:16:26,060 --> 00:16:29,220
Je ne vais pas juste entrer ici et
parler aux gens des problèmes de mes parents

293
00:16:29,220 --> 00:16:31,000
mes problèmes. Ce n'est l'affaire de personne.

294
00:16:31,840 --> 00:16:33,620
Très bien, eh bien, je te verrai
demain.

295
00:16:33,860 --> 00:16:36,300
D'accord. Merci. Très bien, ouais.

296
00:16:38,480 --> 00:16:40,100
Un vieux pitch prêt pour demain ?

297
00:16:40,340 --> 00:16:41,179
Ouais, bien sûr.

298
00:16:41,180 --> 00:16:42,700
Alors, comment se passe la proposition ?

299
00:16:43,200 --> 00:16:46,620
Je pense que ça se passe plutôt bien. Je veux dire,
nous avons une assez bonne idée de ce que nous

300
00:16:46,620 --> 00:16:47,379
veux apporter.

301
00:16:47,380 --> 00:16:50,800
Tom, si tu veux proposer quelque chose,
tu dois trouver un peu plus

302
00:16:50,800 --> 00:16:51,449
que ça.

303
00:16:51,450 --> 00:16:55,970
Ouais, et tu sais, ouais. Tu sais,
recherchez le produit, où il est vendu,

304
00:16:55,970 --> 00:17:00,330
beaucoup de volume. Tu sais, alors tu entres
équipé, tu sais ? Ouais. je ne suis pas sûr

305
00:17:00,330 --> 00:17:04,770
Je suis médium, mais ma prémonition est la
la prochaine réunion, ce sera non

306
00:17:04,770 --> 00:17:06,130
sacrément préparés qu'ils ne l'étaient les derniers.

307
00:17:06,470 --> 00:17:08,329
Très bien, eh bien, je te verrai demain.
Je te verrai demain.

308
00:17:08,589 --> 00:17:09,630
Parfait. Très bien, au revoir.

309
00:17:12,810 --> 00:17:14,190
Hé, comment ça va ?

310
00:17:14,569 --> 00:17:15,569
Bien.

311
00:17:16,010 --> 00:17:19,470
Je suis passé par la Sécurité Sociale et officiellement
j'ai changé mon nom. C'est vraiment excitant.

312
00:17:19,550 --> 00:17:22,990
Ouais. Surtout parce que, je veux dire, je
je ne savais pas si cela allait arriver.

313
00:17:23,069 --> 00:17:28,569
Je veux dire, nous avons encore du travail à faire
nous. je cherche toujours le droit

314
00:17:28,569 --> 00:17:32,070
thérapeute spécialisé dans les choses
dont nous avons besoin. Shay et moi allons

315
00:17:32,070 --> 00:17:32,989
commencer une thérapie.

316
00:17:32,990 --> 00:17:37,950
Je veux dire, c'est génial. Alors j'espère
c'est lui qui tourne enfin une nouvelle page.

317
00:17:39,210 --> 00:17:40,990
Le meilleur ami travaille ce soir.

318
00:17:41,929 --> 00:17:46,650
Hé, j'aime juste, c'est drôle parce que
en fait, elle est comme la dernière personne avec qui je suis

319
00:17:46,650 --> 00:17:50,690
je pensais que je cliquerais à distance avec. Je
je pensais toujours que nous le ferions, mais c'est juste

320
00:17:50,690 --> 00:17:54,290
ce n'est pas arrivé. Et c'est juste que je ne le fais pas
sais. Je dirais juste peut-être, donne-lui un

321
00:17:54,290 --> 00:17:55,049
plus de chance.

322
00:17:55,050 --> 00:17:59,450
J'ai été un peu déprimé envers Lala, mais
depuis la nuit à Golden Box.

323
00:17:59,710 --> 00:18:03,650
La façon dont tu me fais parler
les gens, je suis offensé. Je pensais que tu l'étais

324
00:18:03,650 --> 00:18:07,210
être réel. Tu as dit hier soir que j'avais
votre dos. Vous ne me soutenez pas.

325
00:18:07,430 --> 00:18:10,710
Cela me rend extrêmement fier d'elle et
quelqu'un avec qui je pourrais peut-être être ami.

326
00:18:11,080 --> 00:18:13,340
Tu sais comment je me comporte quand les gens mentent ?

327
00:18:14,560 --> 00:18:16,800
Tout mon truc, c'est comme si tu es
tu vas entrer et tu vas être

328
00:18:16,800 --> 00:18:19,760
cette fille, tu peux être cette fille, mais je suis
ça ne va pas être drôle pour cette fille.

329
00:18:19,840 --> 00:18:20,840
Ouais.

330
00:18:28,300 --> 00:18:29,320
Je suis excité pour demain.

331
00:18:29,620 --> 00:18:32,480
Ce sera amusant, tu sais ? C'est un bon
bien sûr. J'en suis vraiment excité.

332
00:18:32,640 --> 00:18:35,700
Pas trop excité à l'idée d'aller chercher
mes dernières affaires à la droite de Kristen

333
00:18:35,700 --> 00:18:36,760
maintenant. Tu vas à la droite de Kristen
maintenant ?

334
00:18:37,680 --> 00:18:38,680
Oui, j'ai commencé aujourd'hui.

335
00:18:39,110 --> 00:18:39,909
As-tu?

336
00:18:39,910 --> 00:18:41,070
Ouais, nous sommes allés à un cours de boxe.

337
00:18:41,650 --> 00:18:42,650
Quoi, toi et elle ?

338
00:18:43,070 --> 00:18:45,830
Ouais, elle m'a invité à un cours de boxe
chose, peu importe.

339
00:18:47,690 --> 00:18:50,570
Tu ne penses pas que ce soit bizarre,
juste comme sortir avec Kristen maintenant ?

340
00:18:50,570 --> 00:18:51,529
Je pense que c'est un peu bizarre ?

341
00:18:51,530 --> 00:18:52,530
Ouais, c'est un peu étrange.

342
00:18:53,050 --> 00:18:57,410
Je suis tellement loin de mon passé avec tout ça.
Et toi, Jack ?

343
00:18:58,190 --> 00:18:59,190
Le suis-je ? Ouais.

344
00:18:59,210 --> 00:19:00,950
Je veux dire, je ne dirais pas ça.

345
00:19:01,630 --> 00:19:04,870
Pourquoi diable Kristen traîne-t-elle avec
Jack ? Y a-t-il des trucs comme

346
00:19:04,870 --> 00:19:07,170
univers où se retrouvent Jack et Kristen
ensemble ?

347
00:19:07,710 --> 00:19:10,790
Je veux dire, réfléchis-y. Peut-être qu'ils sont
parfaits l'un pour l'autre. Peut-être qu'ils sont un

348
00:19:10,790 --> 00:19:11,769
match fait au paradis.

349
00:19:11,770 --> 00:19:14,470
Elle a un rendez-vous avec un ami de
le mien. Je lui donnais des conseils à ce sujet.

350
00:19:14,510 --> 00:19:18,690
Alex, pourquoi tu t'en soucies ? Vous vous connectez
avec Lauren ? Peu importe ce que je

351
00:19:18,690 --> 00:19:20,510
Je l'ai fait, Jax. Ok, alors pourquoi tu t'en soucies
qu'est-ce que je fais ?

352
00:19:20,810 --> 00:19:21,509
C'est drôle.

353
00:19:21,510 --> 00:19:24,170
C'est drôle que tu sois intervenu là-dedans
Deuxièmement, j'en ai fini avec elle. C'est

354
00:19:24,170 --> 00:19:26,670
qu'est-ce qu'il y a de drôle là-dedans. Tu penses que j'ai
une fille. Je vais bien, mec. je n'essaye pas

355
00:19:26,670 --> 00:19:28,490
pour s'en prendre à ta copine. As-tu une fille
en ce moment ? Ouais, parce que c'est ça

356
00:19:28,490 --> 00:19:29,630
tu en parles beaucoup. Ouais,

357
00:19:30,370 --> 00:19:32,510
J'en parlais beaucoup. j'ai
il boit avec elle, en fait. Bonne chance

358
00:19:32,510 --> 00:19:33,510
avec toi. Bonne chance avec ça.

359
00:19:34,010 --> 00:19:35,370
C'est un cours de boxe, mec.

360
00:19:35,690 --> 00:19:36,690
Je sais. Cool.

361
00:19:37,270 --> 00:19:39,870
Et je n'ai rien à cacher. Quoi d'autre
tu veux savoir ? Écoute, j'ai mon

362
00:19:39,870 --> 00:19:43,230
il se passe des merdes en ce moment. C'est bien.
Plus tu te vantes, plus j'en fais

363
00:19:43,230 --> 00:19:44,230
pour moi.

364
00:19:44,470 --> 00:19:47,290
Vous savez quoi? Honnêtement, je voulais juste
discuter avec lui de cette fille folle

365
00:19:47,290 --> 00:19:49,850
que je dois retrouver,
d'accord? Vous vous amusez. Je suis sorti. À bientôt

366
00:19:49,850 --> 00:19:50,850
plus tard.

367
00:19:54,290 --> 00:19:57,490
À venir. Tu n'as rien à faire
toi. Tu n'as rien d'autre qu'un t-shirt,

368
00:19:57,530 --> 00:20:01,650
les gars. Vous avez perdu tous vos amis,
Miel. Tu n'as rien d'autre que Jack.

369
00:20:26,890 --> 00:20:27,890
Oh, je cherchais ça.

370
00:20:28,590 --> 00:20:29,590
Oh, tu l'as laissé ici.

371
00:20:30,310 --> 00:20:31,310
C'est tout.

372
00:20:31,330 --> 00:20:32,330
C'est tout ?

373
00:20:32,610 --> 00:20:34,230
Cool. Oh, tu es parti.

374
00:20:35,010 --> 00:20:36,410
Eh bien, je suppose que c'est ça alors.

375
00:20:36,970 --> 00:20:40,170
Heureux de voir que tu fais le bon choix
décisions, tu sais, sortir avec

376
00:20:40,170 --> 00:20:43,730
amis. Comment tu sais ça, Alex ?
Jack me l'a dit. Évidemment, il lance

377
00:20:43,730 --> 00:20:44,589
dans mon visage.

378
00:20:44,590 --> 00:20:49,510
James se concentre toujours sur le fait que je
trompé Tom avec Jack. C'est pourquoi

379
00:20:49,510 --> 00:20:51,270
James déteste tellement Jack.

380
00:20:51,510 --> 00:20:53,890
Il est temps pour toi de surmonter ce Jack
chose.

381
00:20:54,440 --> 00:20:58,240
Hé, je te souhaite bonne chance. Et je
je souhaite plus de chance à celui qui finira avec

382
00:20:58,240 --> 00:21:02,360
vous. Vraiment. C'est odieux. C'est
pas haineux. C'est juste que j'ai été

383
00:21:02,360 --> 00:21:03,400
beaucoup de choses sur notre relation.

384
00:21:03,620 --> 00:21:05,020
Et je pensais vraiment que j'allais manquer
toi, Kristen.

385
00:21:05,240 --> 00:21:08,740
Mais tu sais, honnêtement, j'ai été
je pense plus à Lala qu'à toi

386
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
quelques jours.

387
00:21:10,020 --> 00:21:11,160
Ce qui est un peu fou.

388
00:21:11,600 --> 00:21:12,680
Non, Lauren, même pas.

389
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
C'est Lauren.

390
00:21:14,300 --> 00:21:15,360
Peu importe ce que je fais.

391
00:21:16,140 --> 00:21:17,860
C'est comme si tu descendais le troisième
chaîne.

392
00:21:18,240 --> 00:21:20,720
Commencez par les hôtesses. Peut-être monter
à certaines serveuses.

393
00:21:20,960 --> 00:21:23,080
Peut être. Je vais m'amuser, toi
sais.

394
00:21:23,440 --> 00:21:25,860
Soyez le jeune de 23 ans dont vous avez toujours dit que je
pourrait être.

395
00:21:26,960 --> 00:21:27,960
Pas un bon look.

396
00:21:28,440 --> 00:21:33,360
James a toujours été un petit arrogant
depuis qu'on a rompu, mais c'est en fait le

397
00:21:33,360 --> 00:21:35,800
le petit garçon le plus insécurisé que j'ai jamais rencontré.

398
00:21:36,120 --> 00:21:41,280
Vous avez beaucoup de courage. Il y a huit jours,
bébé, je t'aime, bébé, je t'aime, et

399
00:21:41,280 --> 00:21:43,620
et alors ? Eh bien, quand tu foutais
quelqu'un d'autre dans le Michigan.

400
00:21:43,880 --> 00:21:47,200
Bien essayé. Je sais que cela se produisait. Et
puis il y a quelques jours, vous avez le

401
00:21:47,200 --> 00:21:48,380
audace. Ouais.

402
00:21:48,999 --> 00:21:52,860
Pour défiler autour d'un tas de marques de morsures
et des rayures. Rappelez-vous quand vous

403
00:21:52,860 --> 00:21:55,020
faire ça ? Vous voulez que tout le monde...
Tu te souviens quand tu faisais ça ? Si

404
00:21:55,020 --> 00:22:00,680
toute âme qui reste à l'intérieur de ça,
comme, cliquet, comme, façade et aura

405
00:22:00,680 --> 00:22:02,940
tu supportes, ce front... Chérie,
tu es un cliquet. Regardez-vous.

406
00:22:03,920 --> 00:22:06,840
Arrête de parler, putain. Ne parle pas putain
pour moi encore comme ça. Tu es

407
00:22:06,840 --> 00:22:08,740
dégoûtant. Tu ne peux pas parler aux femmes
comme ça.

408
00:22:09,200 --> 00:22:10,500
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Quelles femmes ? Juste
toi.

409
00:22:10,800 --> 00:22:13,280
Juste toi. Les femmes qui les baisent
petit ami.

410
00:22:13,520 --> 00:22:17,100
Vous avez 23 ans. Les femmes qui baisent les autres
hommes le jour de l'anniversaire de leur petit ami.

411
00:22:17,400 --> 00:22:19,580
C'est pour ça que je te parle comme ça. Vous
tu sais ce que je voulais faire, James ? C'est

412
00:22:19,580 --> 00:22:22,640
pourquoi je te parle comme ça. je voulais
Putain. Pleurer dans le dos de monsieur. je voulais

413
00:22:22,640 --> 00:22:26,180
pour te crier dessus. Tu allais
bois-toi d'un nouvel oubli tu vas

414
00:22:26,180 --> 00:22:29,740
tiré. Tu vas perdre tout ton
amis et personne ne le fera. D'accord, toi

415
00:22:29,740 --> 00:22:32,320
tu vas le faire. Tu n'obtiendras jamais
marié et si tu le fais tu le seras

416
00:22:32,320 --> 00:22:35,840
le patron les trois premières années
Vraiment ? Ouais. Ouais, tu le seras et

417
00:22:35,840 --> 00:22:39,440
je vais voir chez ton mari que tu as
rien ne va pour toi, tu n'as rien pour un

418
00:22:39,440 --> 00:22:42,160
-ligne de chemise Vous êtes viré de monsieur
déjà à force de boire

419
00:22:55,370 --> 00:23:01,550
Vous n'avez pas simplement craché à ma porte.

420
00:23:02,910 --> 00:23:03,910
Euh.

421
00:23:05,090 --> 00:23:06,770
Je viens de faire nettoyer mon appartement.

422
00:23:23,949 --> 00:23:25,190
Bonjour. Hé.

423
00:23:25,530 --> 00:23:27,750
Comment vas-tu? Ils seront ici dans
une minute, n'est-ce pas ? Salut, chérie.

424
00:23:27,930 --> 00:23:28,970
Ouais, ils sont censés l'être.

425
00:23:29,270 --> 00:23:30,310
Comment vas-tu? Bien.

426
00:23:30,890 --> 00:23:34,090
Je suis juste intéressé de vraiment voir ce que
le Tom va faire. Ils sont toujours

427
00:23:34,090 --> 00:23:35,990
me demandant plus de responsabilités.

428
00:23:36,470 --> 00:23:40,210
Je voudrais dire que mes attentes sont
élevés, mais nous les avons vus dans le passé.

429
00:23:40,510 --> 00:23:45,490
Ouais, ouais. Pandora et Jason ont pris
cette affaire de sangria très au sérieux.

430
00:23:45,990 --> 00:23:51,090
C'est leur bébé. C'est le
petit-bébé que je n'ai pas.

431
00:23:51,560 --> 00:23:53,540
Hé, nous allons aller voir Hendo et
Jason.

432
00:23:55,140 --> 00:23:56,340
Bonjour. Bonjour.

433
00:23:57,760 --> 00:23:58,699
Quoi de neuf, les gars ?

434
00:23:58,700 --> 00:24:01,700
Comment vas-tu? Bienvenue au bureau. Hé,
homme. C'est magnifique.

435
00:24:02,120 --> 00:24:06,240
Je suis sincèrement enthousiasmé par cela
opportunité parce que j'ai beaucoup à venir

436
00:24:06,240 --> 00:24:10,520
veux dire, j'ai eu la bague, puis j'ai eu
les fêtes de fiançailles, et puis il y a

437
00:24:10,720 --> 00:24:12,840
et il y a les enfants, et puis l'université.

438
00:24:15,480 --> 00:24:18,600
D'accord, écoutons-le. Eh bien, les gars, nous avions
il est temps de réfléchir à ce dont nous avons parlé

439
00:24:18,600 --> 00:24:20,440
environ. Nous avons eu le temps de le digérer.

440
00:24:20,640 --> 00:24:25,840
Après de longues délibérations, nous sommes arrivés au
conclusion que ce serait mieux pour les deux

441
00:24:25,840 --> 00:24:31,760
parties impliquées si nous étions une marque
ambassadeurs, essentiellement

442
00:24:31,760 --> 00:24:33,440
défendre la marque.

443
00:24:34,060 --> 00:24:37,860
Qu'entendez-vous exactement par défendre
la marque ? Eh bien, je fais juste en sorte que les gens

444
00:24:37,860 --> 00:24:40,600
enthousiasmé par cela, je l'ai dans leur
mains comme nous en avons parlé. Comment

445
00:24:40,600 --> 00:24:42,500
faire ça ? Ce n'est pas un travail de mannequin.

446
00:24:42,720 --> 00:24:46,520
Nous voulons contribuer à accroître la visibilité et
être des ambassadeurs de la marque, parler aux gens,

447
00:24:46,580 --> 00:24:49,040
en leur parlant du produit, vous
tu sais ? J'aurais aimé que tu me laisses parler

448
00:24:49,040 --> 00:24:50,080
d'abord, d'ailleurs.

449
00:24:51,000 --> 00:24:56,040
C'est exactement pour ça que je ne voulais pas
Schwartz pour parler. C'est

450
00:24:56,040 --> 00:24:57,040
négociation 101.

451
00:24:57,180 --> 00:24:59,720
C'est un peu comme une partie de poker. Vous
vous ne voulez pas vendre toutes vos cartes.

452
00:24:59,940 --> 00:25:02,820
Vous voulez jouer et réagir face à l'autre
joueurs.

453
00:25:03,390 --> 00:25:06,390
Le problème c'est que tu ne vends pas
ça. Quand tu as quelqu'un qui est

454
00:25:06,390 --> 00:25:12,790
en achetant, quand tu parles, tu
tu sais, pour le client, tu sais,

455
00:25:12,790 --> 00:25:18,450
ce que j'essaie de faire, d'accord, le point
J'essaie de comprendre ce que nous voulons.

456
00:25:18,570 --> 00:25:19,570
Désolé, attends, désolé.

457
00:25:20,370 --> 00:25:21,370
Qu'est-ce qui ne va pas?

458
00:25:22,810 --> 00:25:23,930
Je ne sais pas, continue.

459
00:25:24,270 --> 00:25:26,820
D'accord. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez toi
les gars ?

460
00:25:27,180 --> 00:25:29,720
Je veux savoir ce que vous avez été
faire la dernière semaine depuis notre dernière rencontre,

461
00:25:29,840 --> 00:25:31,780
parce que la semaine dernière tu étais vraiment
excité.

462
00:25:32,280 --> 00:25:36,860
Non, nous étions vraiment excités, et nous le sommes
vraiment excité, et j'ai un plan.

463
00:25:36,860 --> 00:25:41,360
le problème est que ce que nous voulons faire, c'est en quelque sorte
viens comme, tu sais, presque

464
00:25:41,360 --> 00:25:43,300
comme du pro bono en quelque sorte.

465
00:25:44,540 --> 00:25:46,600
Vous voulez sérieusement travailler comme pro
bonjour ?

466
00:25:47,360 --> 00:25:51,520
Eh bien, je suis juste comme, tu sais, ce que je suis
la pensée est... Ils veulent faire un stage.

467
00:25:52,330 --> 00:25:55,890
Stage d'ambassadeur de marque, mais je
je ne sais pas quelle capacité vous pouvez utiliser

468
00:25:55,890 --> 00:25:58,390
moi en tant qu'ambassadeur de la marque. je te mettrais dedans
un Speedo et vous serviriez de la sangria.

469
00:25:58,570 --> 00:25:59,509
Non, non, non.

470
00:25:59,510 --> 00:26:01,330
Non, je ne veux pas l'être.

471
00:26:01,550 --> 00:26:02,890
Je suis trop vieux pour ça.

472
00:26:03,330 --> 00:26:04,490
Je ne sais pas, mec.

473
00:26:05,390 --> 00:26:06,470
Dans quoi me suis-je embarqué ?

474
00:26:06,770 --> 00:26:10,810
Quand vous êtes venus nous voir, c'était à propos de
tu veux changer de carrière et

475
00:26:10,810 --> 00:26:13,330
ce que tu voulais faire de ta vie,
et tu ne veux pas attendre à table,

476
00:26:13,390 --> 00:26:16,350
et tu ne veux pas être barman, et
maintenant tu veux être la fille du bar

477
00:26:16,350 --> 00:26:18,790
avec les shots sur le plateau. Non, non, non,
Je ne veux pas être une fille.

478
00:26:19,950 --> 00:26:21,110
C'est très déroutant.

479
00:26:22,030 --> 00:26:25,030
Ça ne se passe pas comme vous les gars
probablement imaginé.

480
00:26:29,650 --> 00:26:34,450
Mais je voulais juste te faire savoir que
J'en suis. Non, comme...

481
00:26:34,720 --> 00:26:35,720
Comment ? Comment ça va ?

482
00:26:35,960 --> 00:26:39,600
Eh bien, c'est exactement ce qu'elle vient d'expliquer. Est-ce
c'est trop vague ?

483
00:26:39,940 --> 00:26:44,800
Comment ce plan pourrait-il être trop vague,
Schwartzy? Il n’est pas prévu d’être vague.

484
00:26:45,080 --> 00:26:46,080
Les choses commencent lundi.

485
00:26:46,360 --> 00:26:48,040
Quand tu commences, que fais-tu ?

486
00:26:52,680 --> 00:26:58,100
C'est le problème que nous sommes... C'est
le genre de, tu sais...

487
00:26:58,560 --> 00:27:02,680
Ce n'est pas quelque chose que je peux montrer
levez-vous lundi matin et engagez-vous. Je veux dire,

488
00:27:02,700 --> 00:27:06,260
Je vais littéralement devoir t'appeler
et je te parlerai au fil de ma semaine.

489
00:27:06,300 --> 00:27:09,040
Ouais, je suis prêt à m'engager à être
sans engagement.

490
00:27:09,420 --> 00:27:10,960
Je suis doué pour ne pas m'engager.

491
00:27:11,620 --> 00:27:16,480
Je veux dire, qu'est-ce qu'une carrière, de toute façon,
en plus comme le début de la marche

492
00:27:16,480 --> 00:27:20,320
la mort ? Donc, à la lumière de ce que nous avons
présenté, qu'en pensez-vous ?

493
00:27:21,760 --> 00:27:26,200
Eh bien, vous voulez monter à bord. Je ne
je dois te payer, et tu vas

494
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
aider à promouvoir LVP ?

495
00:27:28,560 --> 00:27:29,560
Ouais, je suppose.

496
00:27:30,620 --> 00:27:31,620
Bon.

497
00:27:32,140 --> 00:27:35,540
Ouais, merci beaucoup. Ouais, merci. je
l'apprécier. Je sais que vous êtes occupés.

498
00:27:37,840 --> 00:27:38,840
À venir.

499
00:27:38,920 --> 00:27:41,440
Lala est venue vers moi et m'a dit, hé,
écoute, ça te dérangerait d'en avoir

500
00:27:41,440 --> 00:27:43,460
moi? Et ce n'est pas comme si c'était une histoire de rendez-vous.

501
00:27:43,800 --> 00:27:44,800
Elle est audacieuse.

502
00:28:04,800 --> 00:28:06,580
Hâte de revenir dans cette petite boîte ?

503
00:28:06,820 --> 00:28:08,280
Oui, je suis très excité.

504
00:28:10,440 --> 00:28:11,500
C'était long.

505
00:28:13,540 --> 00:28:17,320
Au fait, je ne t'ai même pas demandé comment
Combien de temps décides-tu de rester cette fois-ci ?

506
00:28:17,560 --> 00:28:19,600
Jusqu'à jeudi matin, 9 heures.

507
00:28:19,840 --> 00:28:21,380
Oh, nous devrons peut-être changer cela.

508
00:28:21,740 --> 00:28:23,020
Pourquoi tu ne me dis pas ces choses ?

509
00:28:23,400 --> 00:28:25,700
Eh bien, je pensais que tu savais que nous
ne devrait pas faire le premier vol.

510
00:28:27,080 --> 00:28:31,380
9 heures du matin n'est pas le premier vol à décoller. 9 heures
.m. dans le monde de Jax est le premier vol

511
00:28:31,380 --> 00:28:32,380
dehors.

512
00:28:32,440 --> 00:28:34,740
Quand Brittany est là, elle est définitivement
celui avec qui je veux être.

513
00:28:35,080 --> 00:28:38,760
Ça devient juste un peu flou quand elle est,
genre, à trois fuseaux horaires.

514
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Alors je veux te dire,

515
00:28:41,920 --> 00:28:44,600
Lala est venue vers moi et m'a dit, hé,
écoute, ça te dérangerait d'en avoir

516
00:28:44,600 --> 00:28:47,640
moi ? Et je me dis, ouais, je veux dire, c'est
inoffensif, vous savez.

517
00:28:48,600 --> 00:28:53,040
Et puis je me dis, ouais, parce que j'étais
un peu hésitant. Je me dis, ouais, c'est

518
00:28:53,040 --> 00:28:55,380
ok. Je suppose que si c'est pendant la journée
et, tu sais, nous sommes dans un truc, c'est

519
00:28:55,380 --> 00:28:59,020
bien. Je veux dire, ce n'est pas comme si c'était un, toi
tu sais, une histoire de rendez-vous.

520
00:29:00,280 --> 00:29:04,380
Je suis comme, tu sais, celui de ma copine
Bretagne. Elle dit, ouais, j'ai entendu

521
00:29:04,380 --> 00:29:06,400
ça, que vous êtes de nouveau ensemble.
Je me dis, de nouveau ensemble ? Nous n'avons jamais vraiment

522
00:29:06,400 --> 00:29:07,079
rompu.

523
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
Elle est audacieuse.

524
00:29:09,400 --> 00:29:13,420
Mais de toute façon, c'était tout le petit
baratiner avec ça. Quoi qu'il en soit, le petit

525
00:29:13,420 --> 00:29:14,420
va très loin.

526
00:29:15,240 --> 00:29:17,200
Alors qu'allons-nous faire quand je déménagerai
ici ?

527
00:29:17,480 --> 00:29:23,840
Tu sais, j'aime être avec toi, et je
je prévois d'être avec toi pendant très, très

528
00:29:23,840 --> 00:29:24,840
longtemps.

529
00:29:25,080 --> 00:29:26,080
Je viens de...

530
00:29:28,140 --> 00:29:32,120
Je ne veux pas tout gâcher. j'ai baisé
dans toutes les relations dans lesquelles j'ai été.

531
00:29:32,300 --> 00:29:36,260
Tout le monde. Je t'aime beaucoup. Je vraiment
je ne veux juste pas tout gâcher.

532
00:29:36,480 --> 00:29:37,720
Je ne veux pas que toi non plus.

533
00:29:38,880 --> 00:29:44,740
Ceci étant dit, je pense que vous devriez
reste avec moi.

534
00:29:47,870 --> 00:29:50,790
Je veux dire, je sais, je dis, tu sais, ça
le temps est différent. Tu sais, cette fois

535
00:29:50,790 --> 00:29:53,270
différent. Tu sais, j'essaie de le faire
c'est vrai cette fois, mais je ne voulais pas

536
00:29:53,270 --> 00:29:54,410
appelle-la ma fille. Elle n'emménage pas
avec toi.

537
00:29:54,730 --> 00:29:57,610
Non, non, non. Je n'insiste pas. Elle est
elle n'emménage pas. Elle ne fait pas ça.

538
00:29:58,530 --> 00:30:01,290
Kentucky, elle n'emménage pas, n'est-ce pas ?
Elle n'emménage pas, je le promets. je ne suis pas

539
00:30:01,290 --> 00:30:02,290
je fais ça en ce moment.

540
00:30:02,370 --> 00:30:05,010
Mais tu sais, cette fois, c'est
différent.

541
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
J'ai vraiment faim.

542
00:30:07,770 --> 00:30:08,709
J'ai vraiment sommeil.

543
00:30:08,710 --> 00:30:09,870
Alors tu as sommeil et j'ai faim.

544
00:30:10,230 --> 00:30:11,230
Pouvons-nous nous adapter?

545
00:30:12,350 --> 00:30:14,270
Une romance au milieu de tout ça ?
Eh bien, ouais.

546
00:30:14,750 --> 00:30:15,870
Je ne t'ai pas vu depuis une semaine.

547
00:30:16,130 --> 00:30:16,989
Je sais.

548
00:30:16,990 --> 00:30:20,370
Obtenez un peu d'amour. Reçois tout mon amour pour toi
veux, bébé.

549
00:30:20,590 --> 00:30:21,590
J'adore ça.

550
00:30:40,200 --> 00:30:41,920
Je ne sais pas combien de personnes il s'agit
exactement.

551
00:30:42,400 --> 00:30:45,660
Nous devons nous assurer que Faith sait quoi
position qu'elle occupe.

552
00:30:46,080 --> 00:30:47,980
Je suis vraiment excité pour ce soir.

553
00:30:48,240 --> 00:30:52,540
Lisa aurait facilement pu servir de l'eau glacée,
soda, et un petit menu à trois

554
00:30:52,540 --> 00:30:56,860
choix. Mais elle ne l'a pas fait. Parce que
c'est un menu complet, comme tout ce qu'ils

555
00:30:56,860 --> 00:30:57,860
tu veux, non ?

556
00:30:57,920 --> 00:30:59,580
Elle est tellement généreuse.

557
00:31:00,000 --> 00:31:04,460
Et je me dis juste, j'ai hâte d'être
avoir autant d'argent que je peux

558
00:31:04,460 --> 00:31:07,480
donne tout. Pas tout. Je veux dire, je
j'ai besoin d'un peu pour moi.

559
00:31:13,350 --> 00:31:16,250
Mec, je n'aurais jamais dû laisser Schwartz
parle en premier.

560
00:31:16,470 --> 00:31:17,469
Pourquoi?

561
00:31:17,470 --> 00:31:23,090
Eh bien, ni moi ni Schwartz ne pouvons l'être
comme ce lundi au vendredi, allant

562
00:31:23,090 --> 00:31:26,730
chaque jour. Je ne fais pas ça, putain. Je
je veux dire, fondamentalement, à la fin du

563
00:31:26,730 --> 00:31:30,970
réunion, je voulais être dans une meilleure forme
situation que celle que nous connaissons actuellement, mais j'étais

564
00:31:30,970 --> 00:31:32,350
capable de nous sauver.

565
00:31:32,750 --> 00:31:34,850
Un petit peu. Jason est très agressif.

566
00:31:35,350 --> 00:31:36,770
Je ne suis pas si agressif.

567
00:31:37,210 --> 00:31:39,830
Je veux dire, oui, je ne veux pas être une croisière
serveur, mais j'ai d'autres choses que je suis

568
00:31:39,830 --> 00:31:43,690
travailler sur. Donc je veux que ce soit amusant. Je
je ne veux pas qu'il se sente sous pression. je ne le fais pas

569
00:31:43,690 --> 00:31:46,830
je veux me sentir sous pression. Nous prenons donc
des petits pas, mais nous faisons des pas.

570
00:31:47,190 --> 00:31:51,090
Tom ne veut pas vraiment être un
vendeur au sens traditionnel du terme.

571
00:31:51,090 --> 00:31:52,690
à cinq heures, cela ne fonctionne pas vraiment pour lui.

572
00:31:52,910 --> 00:31:56,510
Ces pas de bébé sonnent un peu plus
comme les pas du fœtus.

573
00:31:57,330 --> 00:31:58,330
Ouais.

574
00:31:59,290 --> 00:32:00,290
Ouais.

575
00:32:04,680 --> 00:32:05,680
Hé. Salut.

576
00:32:06,000 --> 00:32:07,160
Tout a l'air bien.

577
00:32:08,140 --> 00:32:09,180
Les enfants arrivent.

578
00:32:09,440 --> 00:32:11,440
Oh, bonjour, mon homme sexy.

579
00:32:13,840 --> 00:32:18,980
Puis-je juste vous dire, c'est intense pour
moi. Travailler ici et avec James restant

580
00:32:18,980 --> 00:32:21,380
dans. Eh bien, je vais avoir un peu
discuter avec lui parce que ce qu'il a fait

581
00:32:21,380 --> 00:32:22,380
Kristen est inacceptable.

582
00:32:22,680 --> 00:32:23,960
Eh bien, ouais. Tu as craché sur une femme ?

583
00:32:24,200 --> 00:32:25,200
Je ne veux pas de femme.

584
00:32:25,440 --> 00:32:29,000
Je me disais, fous le camp de mon
appartement. Genre, foutez le camp. Je

585
00:32:29,000 --> 00:32:31,320
la porte. Il a craché sur ma porte.

586
00:32:33,000 --> 00:32:35,960
Alors je vais m'asseoir un peu,
un petit pow-wow. Je pense que tu devrais. Je

587
00:32:35,960 --> 00:32:37,040
je pense qu'il doit s'excuser auprès d'elle.

588
00:32:37,580 --> 00:32:38,680
Ouais, je pense qu'il le fait aussi.

589
00:32:38,900 --> 00:32:43,040
Je veux dire, toi et moi pouvons parler, mais c'est
un différent... C'est ce qui arrive quand

590
00:32:43,040 --> 00:32:44,040
tu as 22 ans.

591
00:32:44,760 --> 00:32:49,600
Je mets James à bout de bras, c'est vrai
maintenant. Il a une grande inspiration à grimper s'il

592
00:32:49,600 --> 00:32:50,880
pense qu'il va être mon ami
encore une fois.

593
00:32:51,540 --> 00:32:53,780
Ouais, je suis cool de ne pas en faire partie à
tout.

594
00:32:57,140 --> 00:33:02,500
D'accord. Poursuivre.

595
00:33:02,780 --> 00:33:07,300
J'ai ces deux choses que je viens de faire, et
Je pensais que ce serait plutôt cool,

596
00:33:07,360 --> 00:33:12,140
comme, juste quand ils entrent pour la première fois, pour
prendre un cocktail et un verre de vin.

597
00:33:12,880 --> 00:33:15,800
C'est vraiment cool. Ce serait cool si
tu m'aurais inclus là-dessus.

598
00:33:16,340 --> 00:33:20,160
C'est juste pour leur première promenade
dedans, pour qu'ils ne marchent pas tous

599
00:33:20,160 --> 00:33:21,240
au bar immédiatement.

600
00:33:22,120 --> 00:33:24,000
Ouais, c'est une excellente idée.

601
00:33:24,340 --> 00:33:28,600
C'était mon idée de préparer des boissons raffinées
en premier lieu, et il va fouetter

602
00:33:28,600 --> 00:33:30,540
la chose sans même me parler.

603
00:33:31,820 --> 00:33:35,300
Si j'étais une fille de 18 ans et que j'allais
un restaurant pour la première fois, je

604
00:33:35,300 --> 00:33:36,980
je veux probablement quelque chose qui ressemble à
rose.

605
00:33:37,360 --> 00:33:41,480
Ce n'est pas vraiment une question de boisson. C'est un
Tom et moi, c'est un truc.

606
00:33:41,820 --> 00:33:46,920
C'est à cause du fait que Tom ne me consulte pas,
censés être partenaires, et si Tom

607
00:33:46,920 --> 00:33:49,980
je le sais maintenant, alors je ne sais pas.

608
00:33:50,760 --> 00:33:52,180
Tu veux proposer ça ?

609
00:33:52,700 --> 00:33:54,180
Voulez-vous proposer cela?

610
00:33:54,740 --> 00:33:56,900
Non, non, non. Vous pouvez vous sentir mieux maintenant.

611
00:33:57,420 --> 00:33:58,700
J'ai compris. Merci.

612
00:33:59,320 --> 00:34:04,700
On peut dire sans se tromper que je suis définitivement plus un
personne positive qu'Ariana, mais

613
00:34:04,700 --> 00:34:09,300
Parfois, quand la tempête gronde, je le fais
Je me cache, je cours me mettre à l'abri, mais je m'occupe de

614
00:34:09,300 --> 00:34:10,300
ça.

615
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
Salut. Hé.

616
00:34:12,139 --> 00:34:16,560
Oh d'accord. Donc c'est essentiellement de la limonade,
mais avec du basilic et du concombre.

617
00:34:17,339 --> 00:34:23,020
D'accord, mais je pense que nous en avons besoin d'un
peut-être plus girly, peut-être plus rose, plus doux.

618
00:34:23,500 --> 00:34:25,900
Ouais, ouais, ouais. Juste pour qu'on ait un peu
de couleur. je mettrais ça dans des verres

619
00:34:25,900 --> 00:34:27,739
avant de les distribuer. Oh ouais.
Écoutez Ariana.

620
00:34:28,159 --> 00:34:29,199
Elle connaît les trucs de filles.

621
00:34:29,500 --> 00:34:30,500
Ouais. Droite?

622
00:34:33,880 --> 00:34:35,580
Ouais, bien sûr, je vais les mettre
dans des verres.

623
00:34:37,080 --> 00:34:40,060
À venir. Tu ne devrais pas cracher
les filles. Je n'ai rien craché putain

624
00:34:40,060 --> 00:34:41,520
les filles. Alors ne me dis pas que je
suis.

625
00:34:56,480 --> 00:34:58,380
Former. Vous venez, les gars.

626
00:35:00,260 --> 00:35:01,260
Bonjour.

627
00:35:01,920 --> 00:35:07,620
Salut. Bienvenue à Sarah. Mon espoir pour ça
le soir, c'est que les enfants se sentent les bienvenus

628
00:35:07,620 --> 00:35:11,300
et ils expérimentent quelque chose qu'ils
je n'ai pas vraiment apprécié auparavant.

629
00:35:12,300 --> 00:35:15,680
Nous prenons un verre ici. C'est un
fraise. C'est une glacière d'été.

630
00:35:15,920 --> 00:35:16,839
Aidez-vous.

631
00:35:16,840 --> 00:35:18,580
Messieurs, souhaitez-vous un rafraîchissement
boisson ?

632
00:35:18,860 --> 00:35:23,220
Eh bien, bienvenue. C'est Tom. Bonjour. Gina.
Préparons de bonnes boissons. Merci.

633
00:35:23,360 --> 00:35:24,360
C'est Shiggy.

634
00:35:24,860 --> 00:35:27,140
N'est-il pas gentil ? Et voici mon mari,
Ken.

635
00:35:27,360 --> 00:35:28,360
Salut les gars.

636
00:35:29,600 --> 00:35:31,200
Est-ce que tu flirtes avec moi ?

637
00:35:32,740 --> 00:35:35,100
Eh bien, la réponse est un peu trop longue.

638
00:35:36,160 --> 00:35:37,920
J'espère que vous avez tous faim, les gars.

639
00:35:38,280 --> 00:35:39,780
Est-ce qu'on reçoit des apéritifs en premier ?

640
00:35:40,120 --> 00:35:42,960
Ouais. Ouais, comme tu veux. Mesdames,
sais-tu par quoi tu aimerais commencer

641
00:35:42,960 --> 00:35:44,640
avec ? Le saumon est vraiment bon.

642
00:35:45,520 --> 00:35:49,660
Les calamars sont comme un poisson, c'est tout à fait
moelleux, tu sais, mais c'est bon,

643
00:35:49,660 --> 00:35:52,720
bien. Nous en commanderons un pour le milieu de
le tableau. Avez-vous des questions ?

644
00:35:54,240 --> 00:35:56,900
Est-ce que l'un d'entre vous vit réellement sur
rues ou pas ?

645
00:35:59,260 --> 00:36:04,320
Vous étiez sans abri ?

646
00:36:05,640 --> 00:36:08,400
L'avez-vous maintenant ?

647
00:36:09,100 --> 00:36:11,120
Bon. Donc vous avancez.

648
00:36:11,880 --> 00:36:16,060
Travailler ce dîner me fait juste
réfléchir encore plus à ma propre vie. je

649
00:36:16,080 --> 00:36:20,160
il y a un mois, je ne savais pas si Shay et moi
allions y arriver. Et puis...

650
00:36:20,590 --> 00:36:22,190
Je vois tous ces gens ici.

651
00:36:22,410 --> 00:36:24,190
Puis-je faire un cocktail de crevettes ? Crevette
un cocktail, absolument.

652
00:36:24,450 --> 00:36:30,610
Qui sont tellement reconnaissants et tellement
reconnaissant. Et ça me fait juste réaliser

653
00:36:30,610 --> 00:36:33,030
il y a de bien plus gros problèmes là-dedans
monde.

654
00:36:33,470 --> 00:36:34,470
Mettez-le ici.

655
00:36:35,290 --> 00:36:36,290
Bien,

656
00:36:38,310 --> 00:36:39,310
n'est-ce pas ? Comment?

657
00:36:42,710 --> 00:36:44,790
Ils trébuchent et trébuchent. Oh ouais.

658
00:36:45,490 --> 00:36:47,350
Je sais qu'il n'y a rien de bon dans ma vie.

659
00:36:47,790 --> 00:36:48,790
J'ai un frère.

660
00:36:49,690 --> 00:36:50,529
Il a 32 ans.

661
00:36:50,530 --> 00:36:52,710
Eh bien, j'ai un petit ami, mais il est
traîner le cul.

662
00:36:54,510 --> 00:36:56,290
Eh bien, cela vous en donne un autre juste après
cas.

663
00:36:57,830 --> 00:37:00,490
Gâteau au chocolat, cheesecake.

664
00:37:01,210 --> 00:37:02,530
Oh, il y a un plan.

665
00:37:02,950 --> 00:37:06,890
Vous les gars, donc nous sommes tous là grâce à
Lisa et Ken. Oh, ne t'inquiète pas pour

666
00:37:07,070 --> 00:37:09,310
Ne vous inquiétez pas pour ça. Ne t'inquiète pas
à ce sujet.

667
00:37:09,510 --> 00:37:14,570
Je sais qu'elle travaille beaucoup avec toi
les gars. Je pense que la vie est une question de donner et

668
00:37:14,630 --> 00:37:17,390
mais donner est plus important. Alors bravo
à toi, chérie. Merci.

669
00:37:17,930 --> 00:37:18,930
Acclamations. Bravo les gars.

670
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
Je t'aime.

671
00:37:20,400 --> 00:37:23,360
Donc il me semble que ça prend forme
ce sera un très bon anniversaire.

672
00:37:23,980 --> 00:37:24,980
Vous êtes excité ?

673
00:37:25,120 --> 00:37:26,800
Oui. J'ai reçu un tas de décorations.

674
00:37:27,320 --> 00:37:31,560
Bon. Baguette à bulles, comme un gros blingshot
truc de ballon d'eau.

675
00:37:31,840 --> 00:37:38,820
Bon. Nous avons un grand anniversaire qui approche.
Je vais avoir trois décennies.

676
00:37:39,280 --> 00:37:41,600
Une fête d'enfant pour vous. Ouais. Ne grandit jamais
vers le haut.

677
00:37:41,960 --> 00:37:42,960
C'est un piège.

678
00:37:43,000 --> 00:37:45,520
Mec, j'ai arrêté de sortir avec quelqu'un il y a longtemps.

679
00:37:46,300 --> 00:37:48,900
Six fois plus frais que votre moyenne cinq
-ans.

680
00:37:49,700 --> 00:37:51,340
Puis-je avoir quelques recharges, s'il vous plaît ?

681
00:37:51,560 --> 00:37:54,900
D'accord. Tu sais, je ne l'ai pas fait
fêter mon anniversaire ? Je veux dire, j'étais,

682
00:37:54,900 --> 00:37:59,160
ici. Ouais. Il fallait travailler. Eh bien, euh, je
je viens d'organiser quelque chose.

683
00:37:59,780 --> 00:38:01,680
Ouais? Donc tous les gars vont
Las Vegas.

684
00:38:03,540 --> 00:38:06,220
Au revoir. Ce sera moi, toi, Jack.

685
00:38:06,600 --> 00:38:09,220
Attends, est-ce qu'Ariana est cool avec ça ? je suis sûr
elle n'est pas contente.

686
00:38:09,660 --> 00:38:13,160
Non, je suis vraiment énervé. Pourquoi? Parce que
Je me dis, quand je peux m'asseoir à la maison et

687
00:38:13,160 --> 00:38:14,160
absolument rien.

688
00:38:14,520 --> 00:38:20,580
Ce n'est pas amusant pour moi. Je vraiment,
je déteste vraiment l'hétéronormatif...

689
00:38:20,580 --> 00:38:25,360
Tu ne vas pas me dire que c'est un
c'est un truc de mec et ça c'est un truc de fille.

690
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
Tu veux que je n'y aille pas ?

691
00:38:26,920 --> 00:38:27,920
Type de.

692
00:38:31,600 --> 00:38:34,600
Mais peu importe. Je n'ai tout simplement pas traîné
avec ces gars dans un moment. Tu sais

693
00:38:34,600 --> 00:38:35,600
Je veux dire?

694
00:38:35,740 --> 00:38:36,740
Cool.

695
00:38:38,060 --> 00:38:39,060
Amusez-vous.

696
00:38:39,360 --> 00:38:41,060
Eh bien, quand est-ce que ce voyage... je serai à
travail.

697
00:38:42,460 --> 00:38:43,460
Jeudi.

698
00:38:43,850 --> 00:38:48,810
C'est bon de savoir que le lendemain de mon
anniversaire, je ne suis pas invité à un grand voyage,

699
00:38:48,930 --> 00:38:50,190
donc c'est super.

700
00:38:53,390 --> 00:38:54,970
Est-ce que je viens de te mettre dans une situation embarrassante
poste ?

701
00:38:55,170 --> 00:38:56,170
Un petit peu.

702
00:39:01,750 --> 00:39:02,750
Yo,

703
00:39:08,730 --> 00:39:09,730
hé, hé, hé.

704
00:39:10,110 --> 00:39:12,790
C'est quoi ce deal ? Kristen m'appelle
et elle dit que tu...

705
00:39:13,120 --> 00:39:13,939
cracher dessus.

706
00:39:13,940 --> 00:39:17,120
Quoi? Elle m'a appelé. Elle dit James
est devenue folle, alors elle m'a appelé.

707
00:39:17,460 --> 00:39:20,300
Nous serons toujours de bons amis. Je
n'a pas craché sur Kristen.

708
00:39:20,560 --> 00:39:21,940
Je ne cracherais jamais non plus sur une fille.

709
00:39:23,020 --> 00:39:24,860
Vous n'avez pas simplement craché à ma porte.

710
00:39:25,200 --> 00:39:28,420
Pourquoi m'appellerait-elle et dirait ça ? Je
Je ne cracherais jamais sur une fille, tout d'abord

711
00:39:28,420 --> 00:39:32,080
tout. Deuxièmement, j'ai tourné la tête, je
est parti, et ce n'était même pas un crachat fou.

712
00:39:32,160 --> 00:39:35,420
C'était juste comme un petit crachat
sur la porte. Pourquoi cracherais-tu sur le

713
00:39:35,420 --> 00:39:38,900
porte ? Tu m'as fait partir, mon pote. Tout comme
tu me fais avancer en ce moment. Et alors ?

714
00:39:39,000 --> 00:39:40,140
Vous n'avez pas besoin de... cracher sur les gens.

715
00:39:40,720 --> 00:39:44,200
Je lui présenterai mes excuses la prochaine fois. Mais
n'es-tu pas fatigué de dire que je suis désolé pour tout le monde

716
00:39:44,200 --> 00:39:46,860
l'heure ? Parce que ces derniers temps, je suis
désolé, je suis désolé, je suis désolé. Je suis désolé.

717
00:39:46,880 --> 00:39:50,700
Quelqu'un qui a 15 ans de plus que
moi. Vous dites toujours pardon.

718
00:39:50,700 --> 00:39:52,480
tu dis ça tout le temps. J'ai 22 ans. Je suis
22.

719
00:39:52,700 --> 00:39:54,440
Est-ce que tu dis encore désolé parfois
à propos de...

720
00:39:54,830 --> 00:39:56,850
Vous le faites tout le temps. Tous les jours.
Désolé.

721
00:39:57,110 --> 00:40:00,710
Non, je ne le fais pas. Ouais, c'est vrai. Tu ne le fais pas
connais-moi. Tu ne connais pas ma vie. Vous

722
00:40:00,710 --> 00:40:01,710
connais ma vie. Vraiment?

723
00:40:01,930 --> 00:40:04,650
Parce que mon ex-petite amie te le dit
tout à ce sujet. Ton ex-petite amie ? Mon

724
00:40:04,650 --> 00:40:07,750
ami depuis dix ans. Tu ne devrais pas être
cracher sur les filles. je n'ai craché sur personne

725
00:40:07,750 --> 00:40:10,850
putains de filles. Alors ne me dis pas putain
que je suis. Quand je ne l'ai pas fait, j'ai craché

726
00:40:10,850 --> 00:40:12,350
sur sa porte d'entrée en sortant.

727
00:40:12,850 --> 00:40:16,070
Vous ne devriez en aucun cas cracher.
Mec, j'ai craché sur cette foutue porte. D'accord,

728
00:40:16,190 --> 00:40:17,190
arrête ça tout de suite.

729
00:40:17,550 --> 00:40:18,550
Arrêtez-le maintenant.

730
00:40:19,590 --> 00:40:21,410
Allez, dehors. Tu vas différemment
directions.

731
00:40:22,330 --> 00:40:25,370
Pourquoi ce type s'en soucie-t-il ? Qu'est-ce qui m'importe
parce que c'est mon ami ?

732
00:40:25,590 --> 00:40:28,750
Tu es dans une spirale descendante, mec. je suis un
spirale descendante, mec. Jetez un oeil à

733
00:40:28,750 --> 00:40:30,170
ta vie, Jack. Ma vie est géniale, mec.

734
00:40:30,490 --> 00:40:33,190
Tout ce que tu fais c'est gaspiller de l'argent à ton ex
-petite amie.

735
00:40:33,770 --> 00:40:37,590
Hé, de l'argent bien dépensé, mon pote. L'argent bien
dépensé. D'accord, tu sais quoi ? Tu peux y aller

736
00:40:37,590 --> 00:40:38,348
à la maison, James.

737
00:40:38,350 --> 00:40:41,030
Pourquoi? Je travaille très dur. Laisse-moi
je te dis ça.

738
00:40:41,270 --> 00:40:45,310
Pour élever la voix dans mon restaurant
sera la dernière chose que vous ferez.

739
00:40:53,710 --> 00:40:58,350
Élevez la voix dans mon restaurant
soyez la dernière chose que vous faites. Pourquoi je ne

740
00:40:58,350 --> 00:41:00,110
je te dis, tais-toi, tais-toi.

741
00:41:00,730 --> 00:41:04,050
Je travaille.

742
00:41:04,310 --> 00:41:07,210
Je veux juste revenir et améliorer
encore des tableaux. Arrête ça, d'accord ?

743
00:41:07,690 --> 00:41:08,690
Calme-toi.

744
00:41:08,970 --> 00:41:12,170
Vas-y, mets un sourire sur ton visage
et réalise à quel point tu as de la chance.

745
00:41:12,290 --> 00:41:13,290
Merci. Je suis désolé, Lisa.

746
00:41:16,790 --> 00:41:21,490
Était-ce comme un lavage à contre-courant ? Peu importe, juste
avouez-le. Tu ne devrais pas cracher dedans

747
00:41:21,490 --> 00:41:22,490
général.

748
00:41:25,069 --> 00:41:28,150
Hé, écoute, n'élève pas la voix.
Je ne le suis pas, je ne le suis pas. N'élève pas ton

749
00:41:28,150 --> 00:41:29,770
voix. Je m'excuse. Je suis là.

750
00:41:30,130 --> 00:41:31,130
Je suis là.

751
00:41:31,290 --> 00:41:34,450
Ça m'énerve, mec. C'est comme,
honnêtement, c'est un doute.

752
00:41:34,710 --> 00:41:38,490
Tout tourne autour de lui. Juste
arrêtez d'élever la voix. Tu sais que nous sommes

753
00:41:38,490 --> 00:41:41,950
hébergement. Je comprends et je m'excuse,
mais s'il vous plaît, gardez-le fort. As-tu entendu

754
00:41:41,950 --> 00:41:43,350
lui ou ma voix ? Je vous ai entendu tous les deux.

755
00:41:43,590 --> 00:41:44,590
Vous êtes tous les deux coupables.

756
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
Mais tu sais quoi ?

757
00:41:45,910 --> 00:41:48,230
Cracher sur quelqu'un, encore moins sur une fille,
est faux. Le Tchad ?

758
00:41:49,020 --> 00:41:52,840
D'accord. Ne viens pas dans mon restaurant.
Ce n'est pas votre restaurant. C'est mon

759
00:41:52,840 --> 00:41:53,840
restaurant.

760
00:41:53,860 --> 00:41:56,880
Pour l'amour de Dieu, tire-toi
ensemble et rien de ce que tu dis

761
00:41:56,880 --> 00:41:58,180
plus important que ces enfants dehors
là.

762
00:41:58,440 --> 00:41:59,440
C'était le paradis.

763
00:41:59,460 --> 00:42:02,340
Peut-être, peut-être. Ça va les gars ?

764
00:42:02,640 --> 00:42:04,280
Comment se fait-il que toi et Jax criiez
de retour ici ?

765
00:42:04,580 --> 00:42:08,460
Il parle en disant que je crache
sur les filles. Il ne sait pas quoi faire

766
00:42:08,460 --> 00:42:10,180
il parle. Ce type est une merde.

767
00:42:10,480 --> 00:42:12,180
Vous crachez sur les filles. Tu vas
avoir un problème.

768
00:42:12,460 --> 00:42:17,070
Obtenez votre... Éloignez-vous de son visage.
C'est mon visage. Calme-toi,

769
00:42:17,090 --> 00:42:20,650
James, si tu ne changes pas ton
attitude, vous rentrerez réellement chez vous.

770
00:42:23,170 --> 00:42:24,390
Ne vous effondrez pas maintenant.

771
00:42:24,590 --> 00:42:27,170
Pourquoi vas-tu l'atteindre ? Volonté
tu viens de te calmer ?

772
00:42:27,630 --> 00:42:29,510
Continue. Allez faire une pause de cinq minutes.

773
00:42:31,090 --> 00:42:33,610
Gardez un œil sur eux. Assurez-vous qu'ils partent
dans des directions opposées.

774
00:42:33,990 --> 00:42:34,990
D'accord.

775
00:42:37,030 --> 00:42:41,790
La prochaine fois sur Vanderpump Rules, le plus
fête épique pour enfants adultes.

776
00:42:42,360 --> 00:42:44,200
Jamais. Nous allons à Vegas.

777
00:42:44,460 --> 00:42:45,660
Prêt à vous amuser ? Je suis là.

778
00:42:52,500 --> 00:42:54,180
De rien, Amérique.

779
00:42:54,520 --> 00:42:59,040
Je ne peux pas croire dans un million d'années que
vous les laisseriez aller à Vegas.

780
00:42:59,320 --> 00:43:03,100
Vous les gars, les chats, je vais faire votre
les petits amis sont vraiment jaloux en ce moment. Je

781
00:43:04,720 --> 00:43:09,680
Il fait vraiment chaud. Je ne peux pas avoir de relations sexuelles et je
je le veux maintenant. Gâchons tout en

782
00:43:09,680 --> 00:43:11,780
comme essayer de... Les filles.

783
00:43:12,820 --> 00:43:16,080
Pour voir plus de règles Vanderpump, rendez-vous sur
bravotv.com.